Ebben a melegben is zajlik az élet... meg a fordítás. Most Sean Bean főszereplésével hoztam egy idei filmet, kérésre.
Drone (2017) magyar felirat letöltése.
Két megjegyzésem lenne.
Az első, hogy az elején lévő párbeszéd nincs benne a feliratban. Arabul beszélnek, és igazából sok köze nincs a filmhez (a párbeszédnek. Általános dolgok, hogy elromlott a motor, meg xy nem jó szerelő, aztán elköszönnek és apa munkába indul)... És nem, nem beszélem a nyelvet, csak megnéztem egy videón.
A másik pedig, hogy nem sorrendben haladok a kérésekkel, hanem ahogy sikerül, de persze mindig válaszolok, akkor is ha nem vállalom.
Jó szórakozást,
LunaSol
Gondolom, Sean Bean ebben is meghal? :D Elhúztam Krk szigetére, pihenek helyetted is :)
VálaszTörlésJó pihenést! :)
VálaszTörlésUm, nem, újítottak. :)